Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-土耳其语 - Naci en al amor

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

土耳其语

讨论区歌曲

标题	Naci en al amor
正文提交 eminesarioglu	源语言: 西班牙语 No tengo lugar Y no tengo paisaje Yo menos tengo patria Con mis dedos hago el fuego Con mi corazon te canto Las cuerdas de mi corazon lloran Naci en al amor Naci en al amor No tengo lugar Y no tengo paisaje Yo menos tengo patria

标题	AÅŸktan doÄŸdum
翻译土耳其语翻译 turkishmiss	目的语言: 土耳其语 HiÃ§bir yerim yok Ve hiÃ§bir manzaram yok HiÃ§bir anavatanÄ±m yok Parmaklarimla ateÅŸ yakarÄ±m Kalbimle sana ÅŸarkÄ± sÃ¶ylerim Kalbimin ipleri aÄŸlÄ±yor AÅŸktan doÄŸdum AÅŸktan doÄŸdum HiÃ§bir yerim yok Ve hiÃ§bir manzaram yok HiÃ§bir anavatanÄ±m yok

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年五月 18日 17:09

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 18日 16:33
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	bravo miss, hatasÄ±z olmuÅŸ 'Parmaklarimla ateÅž yakÄ±yorum' hatta, bir sonraki satÄ±rla uyumlu olmasÄ± aÃ§Ä±sÄ±ndan 'parmaklarÄ±mla ateÅŸ yakARIM' da yazÄ±labilir ispanyolcaya gÃ¶re sen karar ver
		2008年五月 18日 16:39
	turkishmiss 文章总计: 2132	Thanks to you canÄ±m
		2008年五月 18日 16:47
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	farkÄ±ndamÄ±sÄ±n tÃ¼rkÃ§eyi ilerletiyorsun
		2008年五月 20日 09:05
	eminesarioglu 文章总计: 1	Ã§ok merak ediyordum Ã§evirisini. Vengo filminin soundtrack iydi. ordaki Ã§evirisi biraz daha farkliydi ama Ã§ok benzer anlamlardi. Ã‡ok tesekkÃ¼r ederim.