Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Англійська - mea vita

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Англійська

Португальська

Категорія Пісні

Заголовок	mea vita
Текст Публікацію зроблено biookas	Мова оригіналу: Латинська nunquam submergiove aut diffugo, ira inflammata mea vita ad salutem nominarit, et solitudo meurn robur.
Пояснення стосовно перекладу	Isto Ã© parte de uma mÃºsica(Estatic Fear - ChapterIV) que Ã© parte em inglÃªs e essa parte Ã© em latim...mas como eu nÃ£o percebo nada de latim, gostaria de saber o que queria dizer...obrigado.

Заголовок	my life
Переклад Англійська Переклад зроблено Maddie	Мова, якою перекладати: Англійська I never get submerged nor scatter, a burning fury will call my life to salvation, and my loneliness to a cell.
Пояснення стосовно перекладу	meurn doesn't exist : it's meum. Basically, this text in latin doesn't seem to be genuine latin, which makes it hard to translate.

Затверджено Chantal - 1 Листопада 2006 18:11

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Серпня 2006 16:24
	luccaro Кількість повідомлень: 156	this is a false latin text. see here.