Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Inglés - mea vita

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Inglés

Portugués

Categoría Canciòn

Título	mea vita
Texto Propuesto por biookas	Idioma de origen: Latín nunquam submergiove aut diffugo, ira inflammata mea vita ad salutem nominarit, et solitudo meurn robur.
Nota acerca de la traducción	Isto Ã© parte de uma mÃºsica(Estatic Fear - ChapterIV) que Ã© parte em inglÃªs e essa parte Ã© em latim...mas como eu nÃ£o percebo nada de latim, gostaria de saber o que queria dizer...obrigado.

Título	my life
Traducción Inglés Traducido por Maddie	Idioma de destino: Inglés I never get submerged nor scatter, a burning fury will call my life to salvation, and my loneliness to a cell.
Nota acerca de la traducción	meurn doesn't exist : it's meum. Basically, this text in latin doesn't seem to be genuine latin, which makes it hard to translate.

Última validación o corrección por Chantal - 1 Noviembre 2006 18:11

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		15 Agosto 2006 16:24
	luccaro Cantidad de envíos: 156	this is a false latin text. see here.