Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Engleză - mea vita

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Engleză

Portugheză

Categorie Cântec

Titlu	mea vita
Text Înscris de biookas	Limba sursă: Limba latină nunquam submergiove aut diffugo, ira inflammata mea vita ad salutem nominarit, et solitudo meurn robur.
Observaţii despre traducere	Isto Ã© parte de uma mÃºsica(Estatic Fear - ChapterIV) que Ã© parte em inglÃªs e essa parte Ã© em latim...mas como eu nÃ£o percebo nada de latim, gostaria de saber o que queria dizer...obrigado.

Titlu	my life
Traducerea Engleză Tradus de Maddie	Limba ţintă: Engleză I never get submerged nor scatter, a burning fury will call my life to salvation, and my loneliness to a cell.
Observaţii despre traducere	meurn doesn't exist : it's meum. Basically, this text in latin doesn't seem to be genuine latin, which makes it hard to translate.

Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 1 Noiembrie 2006 18:11

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 August 2006 16:24
	luccaro Numărul mesajelor scrise: 156	this is a false latin text. see here.