Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Англійська - Anomalie antipollution. Consultez rapidement le...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Англійська

Російська

Литовська

Категорія Пояснення

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Anomalie antipollution. Consultez rapidement le...
Текст Публікацію зроблено xgieriux	Мова оригіналу: Французька Anomalie antipollution. Consultez rapidement le rÃ©seau CITROEN.

Заголовок	Antipollution fault
Переклад Англійська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Англійська Antipollution fault. Consult promptly the CITROÃ‹N network.

Затверджено lilian canale

- 4 Січня 2009 13:14

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Січня 2009 09:32
	itsatrap100 Кількість повідомлень: 279	Consult the Citroen website.
		3 Січня 2009 13:48
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Thanks, itratrap100! I thought it referred to the CitroÃ«n's network of resellers. CC: itsatrap100
		3 Січня 2009 16:20
	salihinal Кількість повідомлень: 54	Antipollution deflection. Consult asap the net-work of CitroÃ«n.
		3 Січня 2009 17:20
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Yes, it is about the CitroÃ«n's network of resellers. Here it is exactly what "rÃ©seau" means, you're right Goncy!
		3 Січня 2009 17:47
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	So Goncin, what will the last version be?
		3 Січня 2009 17:59
	locarno Кількість повідомлень: 3	jer rijeÄ reseau ne znaÄi website, ona moÅ¾e znaÄiti internet, ali ne u ovom sluÄaju.ovdje se misli na cirtroenovu mreÅ¾u poslovnica ili sl.
		3 Січня 2009 20:55
	jollyo Кількість повідомлень: 330	'Promptly consult...' or shift the word 'promptly' to the end of the sentence
		3 Січня 2009 22:06
	itsatrap100 Кількість повідомлень: 279	"immediately/promptly contact a qualified citroen dealer" is certainly possible, or the citroen website, which I thought might be the case, for further instructions to deal with the issue.