Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Anomalie antipollution. Consultez rapidement le...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

러시아어

리투아니아어

분류 설명들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Anomalie antipollution. Consultez rapidement le...
본문 xgieriux에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Anomalie antipollution. Consultez rapidement le rÃ©seau CITROEN.

제목	Antipollution fault
번역 영어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Antipollution fault. Consult promptly the CITROÃ‹N network.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 4일 13:14

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 3일 09:32
	itsatrap100 게시물 갯수: 279	Consult the Citroen website.
		2009년 1월 3일 13:48
	goncin 게시물 갯수: 3706	Thanks, itratrap100! I thought it referred to the CitroÃ«n's network of resellers. CC: itsatrap100
		2009년 1월 3일 16:20
	salihinal 게시물 갯수: 54	Antipollution deflection. Consult asap the net-work of CitroÃ«n.
		2009년 1월 3일 17:20
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Yes, it is about the CitroÃ«n's network of resellers. Here it is exactly what "rÃ©seau" means, you're right Goncy!
		2009년 1월 3일 17:47
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	So Goncin, what will the last version be?
		2009년 1월 3일 17:59
	locarno 게시물 갯수: 3	jer rijeÄ reseau ne znaÄi website, ona moÅ¾e znaÄiti internet, ali ne u ovom sluÄaju.ovdje se misli na cirtroenovu mreÅ¾u poslovnica ili sl.
		2009년 1월 3일 20:55
	jollyo 게시물 갯수: 330	'Promptly consult...' or shift the word 'promptly' to the end of the sentence
		2009년 1월 3일 22:06
	itsatrap100 게시물 갯수: 279	"immediately/promptly contact a qualified citroen dealer" is certainly possible, or the citroen website, which I thought might be the case, for further instructions to deal with the issue.