Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



51ترجمه - انگلیسی-ژاپنی - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسیلاتینعربیعبریژاپنیفارسیفرانسویایتالیاییآلمانیاسپانیولیبلغاری
ترجمه های درخواست شده: برتون

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
متن
pat.lissa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی Diego_Kovags ترجمه شده توسط

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

عنوان
昨日より今日より明日の方が
ترجمه
ژاپنی

mizshima ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

あなたが愛おしい。昨日よりも今日のほうがずっと。そして明日はもっと。
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Polar Bear - 15 فوریه 2008 22:35