Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



51Traducerea - Engleză-Japoneză - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEnglezăLimba latinăArabăEbraicãJaponezăLimba persanăFrancezăItalianăGermanăSpaniolăBulgară
Traduceri cerute: Bretonă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Text
Înscris de pat.lissa
Limba sursă: Engleză Tradus de Diego_Kovags

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Titlu
昨日より今日より明日の方が
Traducerea
Japoneză

Tradus de mizshima
Limba ţintă: Japoneză

あなたが愛おしい。昨日よりも今日のほうがずっと。そして明日はもっと。
Validat sau editat ultima dată de către Polar Bear - 15 Februarie 2008 22:35