Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



51Traducción - Inglés-Japonés - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: PortuguésInglésLatínÁrabeHebreoJaponésPersaFrancésItalianoAlemánEspañolBúlgaro
Traducciones solicitadas: Bretón

Categoría Oración - Amore / Amistad

Título
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Texto
Propuesto por pat.lissa
Idioma de origen: Inglés Traducido por Diego_Kovags

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Título
昨日より今日より明日の方が
Traducción
Japonés

Traducido por mizshima
Idioma de destino: Japonés

あなたが愛おしい。昨日よりも今日のほうがずっと。そして明日はもっと。
Última validación o corrección por Polar Bear - 15 Febrero 2008 22:35