Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



51Переклад - Англійська-Японська - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаАнглійськаЛатинськаАрабськаДавньоєврейськаЯпонськаПерськаФранцузькаІталійськаНімецькаІспанськаБолгарська
Запитані переклади: Бретонська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Текст
Публікацію зроблено pat.lissa
Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено Diego_Kovags

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Заголовок
昨日より今日より明日の方が
Переклад
Японська

Переклад зроблено mizshima
Мова, якою перекладати: Японська

あなたが愛おしい。昨日よりも今日のほうがずっと。そして明日はもっと。
Затверджено Polar Bear - 15 Лютого 2008 22:35