Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



51Vertimas - Anglų-Japonų - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųAnglųLotynųArabųIvritoJaponųPersųPrancūzųItalųVokiečiųIspanųBulgarų
Pageidaujami vertimai: Bretonų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Tekstas
Pateikta pat.lissa
Originalo kalba: Anglų Išvertė Diego_Kovags

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Pavadinimas
昨日より今日より明日の方が
Vertimas
Japonų

Išvertė mizshima
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

あなたが愛おしい。昨日よりも今日のほうがずっと。そして明日はもっと。
Validated by Polar Bear - 15 vasaris 2008 22:35