Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



51Oversættelse - Engelsk-Japansk - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskEngelskLatinArabiskHebraiskJapanskPersiskFranskItalienskTyskSpanskBulgarsk
Efterspurgte oversættelser: Bretonsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

Titel
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Tekst
Tilmeldt af pat.lissa
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af Diego_Kovags

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Titel
昨日より今日より明日の方が
Oversættelse
Japansk

Oversat af mizshima
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

あなたが愛おしい。昨日よりも今日のほうがずっと。そして明日はもっと。
Senest valideret eller redigeret af Polar Bear - 15 Februar 2008 22:35