Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



51Перевод - Английский-Японский - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ПортугальскийАнглийскийЛатинский языкАрабскийИвритЯпонскийПерсидский языкФранцузскийИтальянскийНемецкийИспанскийБолгарский
Запрошенные переводы: Бретонский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Tекст
Добавлено pat.lissa
Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан Diego_Kovags

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Статус
昨日より今日より明日の方が
Перевод
Японский

Перевод сделан mizshima
Язык, на который нужно перевести: Японский

あなたが愛おしい。昨日よりも今日のほうがずっと。そして明日はもっと。
Последнее изменение было внесено пользователем Polar Bear - 15 Февраль 2008 22:35