Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



51Tłumaczenie - Angielski-Japoński - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiAngielskiŁacinaArabskiHebrajskiJapońskiJęzyk perskiFrancuskiWłoskiNiemieckiHiszpańskiBułgarski
Prośby o tłumaczenia: Bretoński

Kategoria Zdanie - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Tekst
Wprowadzone przez pat.lissa
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez Diego_Kovags

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Tytuł
昨日より今日より明日の方が
Tłumaczenie
Japoński

Tłumaczone przez mizshima
Język docelowy: Japoński

あなたが愛おしい。昨日よりも今日のほうがずっと。そして明日はもっと。
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Polar Bear - 15 Luty 2008 22:35