Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



51תרגום - אנגלית-יפנית - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתלטיניתערביתעבריתיפניתפרסיתצרפתיתאיטלקיתגרמניתספרדיתבולגרית
תרגומים מבוקשים: ברֵטוֹנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
טקסט
נשלח על ידי pat.lissa
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Diego_Kovags

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

שם
昨日より今日より明日の方が
תרגום
יפנית

תורגם על ידי mizshima
שפת המטרה: יפנית

あなたが愛おしい。昨日よりも今日のほうがずっと。そして明日はもっと。
אושר לאחרונה ע"י Polar Bear - 15 פברואר 2008 22:35