Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



51תרגום - אנגלית-עברית - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתלטיניתערביתעבריתיפניתפרסיתצרפתיתאיטלקיתגרמניתספרדיתבולגרית
תרגומים מבוקשים: ברֵטוֹנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
טקסט
נשלח על ידי pat.lissa
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Diego_Kovags

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

שם
אני אוהבת אותך היום יותר מאשר אתמול ופחות ממה שאוהב מחר
תרגום
עברית

תורגם על ידי beky4kr
שפת המטרה: עברית

אוהבת אותך היום יותר מאשר אתמול ופחות מכפי שאוהב מחר!
הערות לגבי התרגום
from female to male
אושר לאחרונה ע"י milkman - 14 פברואר 2008 19:20