Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



51Prevođenje - Engleski-Hebrejski - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiLatinskiArapskiHebrejskiJapanskiPerzijskiFrancuskiTalijanskiNjemačkiŠpanjolskiBugarski
Traženi prijevodi: Bretonski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Tekst
Poslao pat.lissa
Izvorni jezik: Engleski Preveo Diego_Kovags

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Naslov
אני אוהבת אותך היום יותר מאשר אתמול ופחות ממה שאוהב מחר
Prevođenje
Hebrejski

Preveo beky4kr
Ciljni jezik: Hebrejski

אוהבת אותך היום יותר מאשר אתמול ופחות מכפי שאוהב מחר!
Primjedbe o prijevodu
from female to male
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 14 veljača 2008 19:20