Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



51Prevođenje - Portugalski-Talijanski - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiLatinskiArapskiHebrejskiJapanskiPerzijskiFrancuskiTalijanskiNjemačkiŠpanjolskiBugarski
Traženi prijevodi: Bretonski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Tekst
Poslao eden3_1999
Izvorni jezik: Portugalski

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Naslov
Ti amo oggi più di ieri e meno di domani.
Prevođenje
Talijanski

Preveo eden3_1999
Ciljni jezik: Talijanski

Ti amo oggi più di ieri e meno di domani.
Posljednji potvrdio i uredio zizza - 2 rujan 2008 11:07