Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



51Prevođenje - Engleski-Japanski - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiEngleskiLatinskiArapskiHebrejskiJapanskiPerzijskiFrancuskiTalijanskiNjemačkiŠpanjolskiBugarski
Traženi prijevodi: Bretonski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Tekst
Poslao pat.lissa
Izvorni jezik: Engleski Preveo Diego_Kovags

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Naslov
昨日より今日より明日の方が
Prevođenje
Japanski

Preveo mizshima
Ciljni jezik: Japanski

あなたが愛おしい。昨日よりも今日のほうがずっと。そして明日はもっと。
Posljednji potvrdio i uredio Polar Bear - 15 veljača 2008 22:35