Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



51תרגום - פורטוגזית-ספרדית - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתלטיניתערביתעבריתיפניתפרסיתצרפתיתאיטלקיתגרמניתספרדיתבולגרית
תרגומים מבוקשים: ברֵטוֹנית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
טקסט
נשלח על ידי romanoska
שפת המקור: פורטוגזית

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

שם
Amor
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Lein
שפת המטרה: ספרדית

¡Hoy te quiero más que ayer y menos que mañana!
הערות לגבי התרגום
¡Hoy te amo mas que ayer y menos que mañana!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 16 מאי 2013 21:31