Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



51Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ισπανικά - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΑγγλικάΛατινικάΑραβικάΕβραϊκάΙαπωνέζικαΠερσική γλώσσαΓαλλικάΙταλικάΓερμανικάΙσπανικάΒουλγαρικά
Ζητούμενες μεταφράσεις: Βρετονικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από romanoska
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

τίτλος
Amor
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από Lein
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

¡Hoy te quiero más que ayer y menos que mañana!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
¡Hoy te amo mas que ayer y menos que mañana!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 16 Μάϊ 2013 21:31