Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



51ترجمه - پرتغالی-اسپانیولی - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسیلاتینعربیعبریژاپنیفارسیفرانسویایتالیاییآلمانیاسپانیولیبلغاری
ترجمه های درخواست شده: برتون

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
متن
romanoska پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

عنوان
Amor
ترجمه
اسپانیولی

Lein ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

¡Hoy te quiero más que ayer y menos que mañana!
ملاحظاتی درباره ترجمه
¡Hoy te amo mas que ayer y menos que mañana!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 16 می 2013 21:31