Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



51Переклад - Португальська-Іспанська - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаАнглійськаЛатинськаАрабськаДавньоєврейськаЯпонськаПерськаФранцузькаІталійськаНімецькаІспанськаБолгарська
Запитані переклади: Бретонська

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Текст
Публікацію зроблено romanoska
Мова оригіналу: Португальська

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Заголовок
Amor
Переклад
Іспанська

Переклад зроблено Lein
Мова, якою перекладати: Іспанська

¡Hoy te quiero más que ayer y menos que mañana!
Пояснення стосовно перекладу
¡Hoy te amo mas que ayer y menos que mañana!
Затверджено lilian canale - 16 Травня 2013 21:31