Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



51Traducerea - Portugheză-Spaniolă - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăEnglezăLimba latinăArabăEbraicãJaponezăLimba persanăFrancezăItalianăGermanăSpaniolăBulgară
Traduceri cerute: Bretonă

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Text
Înscris de romanoska
Limba sursă: Portugheză

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Titlu
Amor
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Lein
Limba ţintă: Spaniolă

¡Hoy te quiero más que ayer y menos que mañana!
Observaţii despre traducere
¡Hoy te amo mas que ayer y menos que mañana!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 16 Mai 2013 21:31