Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



51Tradução - Português europeu-Espanhol - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuInglêsLatimÁrabeHebraicoJaponêsPersa (farsi)FrancêsItalianoAlemãoEspanholBúlgaro
Traduções solicitadas: Bretão

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Texto
Enviado por romanoska
Idioma de origem: Português europeu

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Título
Amor
Tradução
Espanhol

Traduzido por Lein
Idioma alvo: Espanhol

¡Hoy te quiero más que ayer y menos que mañana!
Notas sobre a tradução
¡Hoy te amo mas que ayer y menos que mañana!
Último validado ou editado por lilian canale - 16 Maio 2013 21:31