Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



51ترجمه - پرتغالی-فارسی - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیانگلیسیلاتینعربیعبریژاپنیفارسیفرانسویایتالیاییآلمانیاسپانیولیبلغاری
ترجمه های درخواست شده: برتون

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
متن
pat.lissa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

عنوان
من تو را امروز بیشتر از دیروز و کمتر از فردا دوست دارم!
ترجمه
فارسی

alireza ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فارسی

من تو را امروز بیشتر از دیروز و کمتر از فردا دوست دارم!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ghasemkiani - 1 می 2008 14:56