Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



51Vertaling - Portugees-Perzisch - Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesEngelsLatijnArabischHebreeuwsJapansPerzischFransItaliaansDuitsSpaansBulgaars
Aangevraagde vertalingen: Bretons

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Titel
Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!
Tekst
Opgestuurd door pat.lissa
Uitgangs-taal: Portugees

Amo-te hoje mais que ontem e menos que amanhã!

Titel
من تو را امروز بیشتر از دیروز و کمتر از فردا دوست دارم!
Vertaling
Perzisch

Vertaald door alireza
Doel-taal: Perzisch

من تو را امروز بیشتر از دیروز و کمتر از فردا دوست دارم!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ghasemkiani - 1 mei 2008 14:56