Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



51Traduko - Angla-Japana - I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: PortugalaAnglaLatina lingvoArabaHebreaJapanaPersa lingvoFrancaItaliaGermanaHispanaBulgara
Petitaj tradukoj: Bretona lingvo

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
I love you more today than yesterday and less than tomorrow!
Teksto
Submetigx per pat.lissa
Font-lingvo: Angla Tradukita per Diego_Kovags

I love you more today than yesterday and less than tomorrow!

Titolo
昨日より今日より明日の方が
Traduko
Japana

Tradukita per mizshima
Cel-lingvo: Japana

あなたが愛おしい。昨日よりも今日のほうがずっと。そして明日はもっと。
Laste validigita aŭ redaktita de Polar Bear - 15 Februaro 2008 22:35