Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Гръцки - You are my life, Jesus.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Гръцки

Испански

Иврит

Японски

Латински

Категория Изречение

Заглавие	You are my life, Jesus.
Текст Предоставено от AndressaMonteiro	Език, от който се превежда: Английски You are my life, Jesus.
Забележки за превода	destinado a um homem

Заглавие	Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚.
Превод Гръцки Преведено от galka	Желан език: Гръцки Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚.

За последен път се одобри от Mideia - 26 Февруари 2008 16:43

Последно мнение

	Автор	Мнение
		26 Февруари 2008 14:00
	dunya_guzel Общо мнения: 67	Pourquoi ne pas traduire le mot JÃ©sus en grec? Je propose: Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…, Î™Î·ÏƒÎ¿Ï.
		26 Февруари 2008 16:42
	Mideia Общо мнения: 949	Parce que on utilise pas ce nom en grec pour les hommes,seulement il est utilise pour le Dieu.On pourrait dire Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚, c'est-a-dire une transcripcion phonetique(mais c'est la meme chose)
		26 Февруари 2008 21:49
	dunya_guzel Общо мнения: 67	Î¿Îº, je n'avais pas compris qu'il s'agissait d'un homme...