Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-그리스어 - You are my life, Jesus.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

스페인어

히브리어

일본어

라틴어

분류 문장

제목	You are my life, Jesus.
본문 AndressaMonteiro에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 You are my life, Jesus.
이 번역물에 관한 주의사항	destinado a um homem

제목	Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚.
번역 그리스어 galka에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 그리스어 Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚.

Mideia에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 26일 16:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 26일 14:00
	dunya_guzel 게시물 갯수: 67	Pourquoi ne pas traduire le mot JÃ©sus en grec? Je propose: Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…, Î™Î·ÏƒÎ¿Ï.
		2008년 2월 26일 16:42
	Mideia 게시물 갯수: 949	Parce que on utilise pas ce nom en grec pour les hommes,seulement il est utilise pour le Dieu.On pourrait dire Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚, c'est-a-dire une transcripcion phonetique(mais c'est la meme chose)
		2008년 2월 26일 21:49
	dunya_guzel 게시물 갯수: 67	Î¿Îº, je n'avais pas compris qu'il s'agissait d'un homme...