Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Grčki - You are my life, Jesus.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Grčki

Španjolski

Hebrejski

Japanski

Latinski

Kategorija Rečenica

Naslov	You are my life, Jesus.
Tekst Poslao AndressaMonteiro	Izvorni jezik: Engleski You are my life, Jesus.
Primjedbe o prijevodu	destinado a um homem

Naslov	Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚.
Prevođenje Grčki Preveo galka	Ciljni jezik: Grčki Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚.

Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 26 veljača 2008 16:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 veljača 2008 14:00
	dunya_guzel Broj poruka: 67	Pourquoi ne pas traduire le mot JÃ©sus en grec? Je propose: Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…, Î™Î·ÏƒÎ¿Ï.
		26 veljača 2008 16:42
	Mideia Broj poruka: 949	Parce que on utilise pas ce nom en grec pour les hommes,seulement il est utilise pour le Dieu.On pourrait dire Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚, c'est-a-dire une transcripcion phonetique(mais c'est la meme chose)
		26 veljača 2008 21:49
	dunya_guzel Broj poruka: 67	Î¿Îº, je n'avais pas compris qu'il s'agissait d'un homme...