Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Grego - You are my life, Jesus.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Grego

Espanhol

Hebraico

Japonês

Latim

Categoria Frase

Título	You are my life, Jesus.
Texto Enviado por AndressaMonteiro	Língua de origem: Inglês You are my life, Jesus.
Notas sobre a tradução	destinado a um homem

Título	Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚.
Tradução Grego Traduzido por galka	Língua alvo: Grego Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…,Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚.

Última validação ou edição por Mideia - 26 Fevereiro 2008 16:43

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		26 Fevereiro 2008 14:00
	dunya_guzel Número de mensagens: 67	Pourquoi ne pas traduire le mot JÃ©sus en grec? Je propose: Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï…, Î™Î·ÏƒÎ¿Ï.
		26 Fevereiro 2008 16:42
	Mideia Número de mensagens: 949	Parce que on utilise pas ce nom en grec pour les hommes,seulement il est utilise pour le Dieu.On pourrait dire Î§ÎµÏƒÎ¿ÏÏ‚, c'est-a-dire une transcripcion phonetique(mais c'est la meme chose)
		26 Fevereiro 2008 21:49
	dunya_guzel Número de mensagens: 67	Î¿Îº, je n'avais pas compris qu'il s'agissait d'un homme...