Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Руски-Испански - Ð¯ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð²Ð°Ð¼ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Руски

Испански

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ð¯ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð²Ð°Ð¼ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ
Текст Предоставено от fanatic55	Език, от който се превежда: Руски Ð¯ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð²Ð°Ð¼ Ñ€Ð°ÑÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ ... Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ... Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑŽ Ð² Ð²Ð¸Ð´Ñƒ, Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ, Ð½Ð¾ ... ÐŸÐ¾ÐºÐ°
Забележки за превода	traducirel texto no se que idoma es creo q es ruso urgente gracias

Заглавие	yo realmente quiero decirte
Превод Испански Преведено от iarki	Желан език: Испански yo realmente quiero decirte ... yo te amo...no vas a saber que es lo que yo tengo presente, perdÃ³name, pero adiÃ³s

За последен път се одобри от lilian canale

- 12 Февруари 2008 09:25

Последно мнение

	Автор	Мнение
		11 Февруари 2008 19:41
	lilian canale Общо мнения: 14972	iarki: DecÃdete si usas la segunda persona como en: "yo te amo" o la tercera (usted) como en: "decirle", "no va a saber", "perdÃ³neme". Me gustaria que me explicaras esa frase: "no va a saber que es lo que yo tengo en cuenta."
		12 Февруари 2008 04:46
	iarki Общо мнения: 2	otra traduccion es "no va a saber lo que yo tengo presente"