Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Греческий - sen birden,

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Греческий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	sen birden,
Tекст Добавлено argos	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Ã‡Ä±kmadÄ±m ki, sen birden yok oldun, sonra da mÃ¼dÃ¼r geldi yanÄ±ma kapatmak zorunda kaldÄ±m.
Комментарии для переводчика	Edited from this original: Cikmadim kim,sen birden,yok oldum,sonrada mudur geldi yanisma kapatmak zorunda kaldim.

Статус	ÎµÏƒÏ Î¾Î±Ï†Î½Î¹ÎºÎ¬
Перевод Греческий Перевод сделан kafetzou	Язык, на который нужно перевести: Греческий Î”ÎµÎ½ ÎÏ†Ï…Î³Î± ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚, ÎµÏƒÏ Î¾Î±Ï†Î½Î¹ÎºÎ¬ ÎµÎ¾Î±Ï†Î±Î½Î¯ÏƒÏ„Î·ÎºÎµÏ‚, Î¼ÎµÏ„Î¬ Î®ÏÎ¸Îµ Î¿ Î´Î¹ÎµÏ…Î¸Ï…Î½Ï„Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± ÎºÎ»ÎµÎ¯ÏƒÏ‰

Последнее изменение было внесено пользователем irini - 2 Август 2007 10:14

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Июль 2007 16:14
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Please don't evaluate this yet - we may be changing the source text. I'm waiting to hear from the requester. CC: irini
		24 Июль 2007 17:50
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	Î•Î½ Ï„Î¬Î¾ÎµÎ¹ - ÎÎ³Î¹Î½Îµ Ï„ÏŽÏÎ±. You can evaluate it. CC: irini