Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - sen birden,

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Греческий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	sen birden,
Tекст Добавлено argos	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Ã‡Ä±kmadÄ±m ki, sen birden yok oldun, sonra da mÃ¼dÃ¼r geldi yanÄ±ma kapatmak zorunda kaldÄ±m.
Комментарии для переводчика	Edited from this original: Cikmadim kim,sen birden,yok oldum,sonrada mudur geldi yanisma kapatmak zorunda kaldim.

Статус	you suddenly,
Перевод Английский Перевод сделан kafetzou	Язык, на который нужно перевести: Английский I didn't leave, you suddenly disappeared, later the director came and I had to close.

Последнее изменение было внесено пользователем Una Smith - 29 Июль 2007 03:03

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Июль 2007 17:11
	serba Кол-во сообщений: 655	Ã§Ä±kmadÄ±m ki sen birden yok oldun sonra da mÃ¼dÃ¼r geldi yanÄ±ma kapatmak zorunda kaldÄ±m. bÃ¶yle olmalÄ± orjinal hali. Ã¶teki tÃ¼rlÃ¼ Ã§ok anlamsÄ±z.Ã§evirisi de yanlÄ±ÅŸ olur bence...
		24 Июль 2007 17:54
	kafetzou Кол-во сообщений: 7963	OK; I edited the original and changed the translations, too.