Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - sen birden,

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Гръцки

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	sen birden,
Текст Предоставено от argos	Език, от който се превежда: Турски Ã‡Ä±kmadÄ±m ki, sen birden yok oldun, sonra da mÃ¼dÃ¼r geldi yanÄ±ma kapatmak zorunda kaldÄ±m.
Забележки за превода	Edited from this original: Cikmadim kim,sen birden,yok oldum,sonrada mudur geldi yanisma kapatmak zorunda kaldim.

Заглавие	you suddenly,
Превод Английски Преведено от kafetzou	Желан език: Английски I didn't leave, you suddenly disappeared, later the director came and I had to close.

За последен път се одобри от Una Smith - 29 Юли 2007 03:03

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Юли 2007 17:11
	serba Общо мнения: 655	Ã§Ä±kmadÄ±m ki sen birden yok oldun sonra da mÃ¼dÃ¼r geldi yanÄ±ma kapatmak zorunda kaldÄ±m. bÃ¶yle olmalÄ± orjinal hali. Ã¶teki tÃ¼rlÃ¼ Ã§ok anlamsÄ±z.Ã§evirisi de yanlÄ±ÅŸ olur bence...
		24 Юли 2007 17:54
	kafetzou Общо мнения: 7963	OK; I edited the original and changed the translations, too.