Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - sen birden,

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Grec

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	sen birden,
Text Enviat per argos	Idioma orígen: Turc Ã‡Ä±kmadÄ±m ki, sen birden yok oldun, sonra da mÃ¼dÃ¼r geldi yanÄ±ma kapatmak zorunda kaldÄ±m.
Notes sobre la traducció	Edited from this original: Cikmadim kim,sen birden,yok oldum,sonrada mudur geldi yanisma kapatmak zorunda kaldim.

Títol	you suddenly,
Traducció Anglès Traduït per kafetzou	Idioma destí: Anglès I didn't leave, you suddenly disappeared, later the director came and I had to close.

Darrera validació o edició per Una Smith - 29 Juliol 2007 03:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Juliol 2007 17:11
	serba Nombre de missatges: 655	Ã§Ä±kmadÄ±m ki sen birden yok oldun sonra da mÃ¼dÃ¼r geldi yanÄ±ma kapatmak zorunda kaldÄ±m. bÃ¶yle olmalÄ± orjinal hali. Ã¶teki tÃ¼rlÃ¼ Ã§ok anlamsÄ±z.Ã§evirisi de yanlÄ±ÅŸ olur bence...
		24 Juliol 2007 17:54
	kafetzou Nombre de missatges: 7963	OK; I edited the original and changed the translations, too.