Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -Latin - Hoje vi chorando quem riu de mim no passado

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Latin

शीर्षक	Hoje vi chorando quem riu de mim no passado
हरफ AndrÃ© Fonsecaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Hoje vi chorando quem riu de mim no passado
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	gostaria de traduÃ§Ã£o dessa frase para o Latim para ser feita uma tattoo.

शीर्षक	Hodie vidi flentem
अनुबाद Latin alexfattद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Hodie vidi flentem eum qui in praeteritis me deriserat.

Validated by Aneta B. - 2012年 अगस्त 13日 11:54

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2012年 अगस्त 12日 09:30
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	And here? CC: lilian canale
		2012年 अगस्त 12日 18:16
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	"Today I saw crying the one who laughed at me in the past"
		2012年 अगस्त 12日 22:53
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Thank you, Lilly! -- Alex, I believe that "consecutio temporum" is needed here, so I propose the following edit: derisit--> deriserat. Do you agree?
		2012年 अगस्त 13日 01:16
	alexfatt चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538	Aye, I do! It's the same for Italian, we need a plusquamperfectum here! DziÄ™kujÄ™
		2012年 अगस्त 13日 11:54
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Nie ma za co, mÃ³j Aleksie!