Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Hoje vi chorando quem riu de mim no passado

And here?

CC: lilian canale

"Today I saw crying the one who laughed at me in the past"

Thank you, Lilly!

--

Alex, I believe that "consecutio temporum" is needed here, so I propose the following edit:

derisit--> deriserat.

Do you agree?

Aye, I do! It's the same for Italian, we need a plusquamperfectum here!
Dziękuję

Nie ma za co, mój Aleksie!