Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - तुर्केली - ''P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केली

तुर्केली

रोमानियन

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	''P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ POPOVICI DORA VIOLETAद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Edits done on notification from 44hazal44 /pias 090422. Original-request: "pirivet slm masilsin ulasabilicegim bir adresin var"

Edited by pias - 2009年 अप्रिल 22日 20:54

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अप्रिल 22日 20:09
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	I think ''pirivet'' should be a name and the rest of the text is written in sms style. It should be ''P. selam, nasÄ±lsÄ±n? UlaÅŸabileceÄŸim bir adresin var mÄ±?''. I added the interrogation mark ('mÄ±') because I think it has been forgotten (the sentence is not incorrect without, which is the affirmative form but it's not usual).
		2009年 अप्रिल 22日 20:55
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Corrected, thanks hazal