Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - स्विडेनी-स्पेनी - PÃ¥ oscarsgalan 2008 var Pan´s labyrint nominerad...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: स्विडेनीस्पेनी

Category Daily life

शीर्षक
På oscarsgalan 2008 var Pan´s labyrint nominerad...
हरफ
piasद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: स्विडेनी

På oscarsgalan 2008 var Pan´s labyrint nominerad till hela sex stycken pris.
Den vann tre utav dem som var för bästa kinematografi, smink och regi.
Den var även nominerad för bästa icke-engelskspråkiga film samt bästa originalmanus.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
kinematografi är ungefär som för bästa filming.

शीर्षक
Para el Oscar 2008
अनुबाद
स्पेनी

lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी

Para el Oscar 2008, "Laberinto del Fauno" fue nominada para un total de seis premios. Ganó tres de ellos que fueron: mejor fotografía, maquillaje y dirección.
También fue nominada para mejor película extranjera y mejor guión original.
Validated by Francky5591 - 2009年 फेब्रुअरी 21日 11:09





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 12日 22:03

Anita_Luciano
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670
foi indicado para não menos de (hela = não menos de/ no less than)

2009年 फेब्रुअरी 16日 21:34

guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
Lilian:

Indicar

Nominar

2009年 फेब्रुअरी 16日 21:39

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
No quise usar un anglicismo...pensé en "propuesta", pero me pareció que "indicada" sonaría mejor
Listo, lo cambié.

2009年 फेब्रुअरी 16日 21:49

guilon
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549
Sí, yo hasta hoy también lo consideraba un anglicismo, pero como el uso es cada vez más extendido, la Academia lo ha incorporado al vocabulario con ese sentido.