번역 - 영어-힌디어 - Sorry-translation-expert현재 상황 번역
분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 컴퓨터 / 인터넷 | | | 원문 언어: 영어
Sorry, this translation can only be done by an Expert |
|
| | | 번역될 언어: 힌디어
कà¥à¤·à¤®à¤¾ कीजियेगा, ये अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ केवल विषेशजà¥à¤ž कर सकते हैं | | literally - "sorry this translation can only be carried out by experts."
in hindi, saying "this translation can only be carried out by AN expert" could have the implication that the translation could only be carried out by one particular expert, since the word for the indefinite article 'a', is the same as the word for 'one'. |
|
cucumis 에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2005년 11월 14일 00:04
마지막 글 | | | | |
2005년 11월 14일 00:05 | | | Thanks you for your translation and for your very interesting remark. |
|
| 
좋아하는 번역문
