Tłumaczenie - Angielski-Hindi - Sorry-translation-expertObecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Strona internetowa / Blog / Forum - Komputery/ Internet | | | Język źródłowy: Angielski
Sorry, this translation can only be done by an Expert |
|
| | | Język docelowy: Hindi
कà¥à¤·à¤®à¤¾ कीजियेगा, ये अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ केवल विषेशजà¥à¤ž कर सकते हैं | Uwagi na temat tłumaczenia | literally - "sorry this translation can only be carried out by experts."
in hindi, saying "this translation can only be carried out by AN expert" could have the implication that the translation could only be carried out by one particular expert, since the word for the indefinite article 'a', is the same as the word for 'one'. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 14 Listopad 2005 00:04
Ostatni Post | | | | |
14 Listopad 2005 00:05 | | | Thanks you for your translation and for your very interesting remark. |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
