翻译 - 英语-印地语 - Sorry-translation-expert当前状态 翻译
讨论区 网站 / 博客 / 论坛 - 计算机 / 互联网 | | | 源语言: 英语
Sorry, this translation can only be done by an Expert |
|
| | | 目的语言: 印地语
कà¥à¤·à¤®à¤¾ कीजियेगा, ये अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ केवल विषेशजà¥à¤ž कर सकते हैं | | literally - "sorry this translation can only be carried out by experts."
in hindi, saying "this translation can only be carried out by AN expert" could have the implication that the translation could only be carried out by one particular expert, since the word for the indefinite article 'a', is the same as the word for 'one'. |
|
由 cucumis 认可或编辑 - 2005年 十一月 14日 00:04
最近发帖 | | | | |
2005年 十一月 14日 00:05 | | | Thanks you for your translation and for your very interesting remark. |
|
| 
收藏列单
