ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - 'No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca...

There is not worse nostalgia ( melancholy) than missing what has never existed.

Good point Lilian!

Gracias! :-)

no se traduce literal: "nostalgia"

xTrilleRx:

"nostalgia" is an English noun which means the same as: melancholy, the state of missing things that used to be pleasant for one person and no longer s/he enjoys.