Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -ألماني - 'No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيتركيهولنديألماني

صنف أفكار

عنوان
'No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca...
نص
إقترحت من طرف María17
لغة مصدر: إسبانيّ

''No hay nostalgia peor que añorar lo que nunca jamás existió...''

عنوان
Sehnsucht
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف dilbeste
لغة الهدف: ألماني

Es gibt keine schlimmere Nostalgie, als etwas zu ersehnen, das nie existiert hat.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Bhatarsaigh - 30 ايار 2008 23:05