Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Engleski - 9th rule revisited

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Engleski

Poljski

Portugalski

Rumunjski

Bugarski

Katalanski

Njemački

Hebrejski

Španjolski

Talijanski

Albanski

Nizozemski

Pojednostavljeni kineski

Danski

Grčki

Švedski

Litavski

Ruski

Norveški

Turski

Srpski

Finski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov	9th rule revisited
Tekst Poslao Francky5591	Izvorni jezik: Francuski Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Naslov	9th rule revisited
Prevođenje Engleski Preveo jedi2000	Ciljni jezik: Engleski When you submit a text, or request a translation into a language, which is not in the list, please specify [b]in the remarks field[/b] from [b]which language[/b] you submit the text, or [b]into which language[/b] you want to see your translated text.

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 10 ožujak 2010 12:38

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		10 ožujak 2010 11:54
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi Jedi2000 Just a few tiny edits: "When you submit a text, or request a translation into a language which isnot in the list, please specify in the remarks field from which language you submit the text, or into which language you want to see your text translated." Once you've edited, I'll validate straight away Bises Tantine
		10 ožujak 2010 12:30
	jedi2000 Broj poruka: 110	I corrected the translation according to your suggestions.
		10 ožujak 2010 12:39
	Tantine Broj poruka: 2747	It's validated Bises Tantine