Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Inglês - 9th rule revisited

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Inglês

Polaco

Português

Romeno

Búlgaro

Catalão

Alemão

Hebraico

Espanhol

Italiano

Albanês

Holandês

Chinês simplificado

Dinamarquês

Grego

Sueco

Lituano

Russo

Norueguês

Turco

Sérvio

Finlandês

Categoria Website / Blog / Fórum

Título	9th rule revisited
Texto Enviado por Francky5591	Língua de origem: Francês Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Título	9th rule revisited
Tradução Inglês Traduzido por jedi2000	Língua alvo: Inglês When you submit a text, or request a translation into a language, which is not in the list, please specify [b]in the remarks field[/b] from [b]which language[/b] you submit the text, or [b]into which language[/b] you want to see your translated text.

Última validação ou edição por Tantine - 10 Março 2010 12:38

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		10 Março 2010 11:54
	Tantine Número de mensagens: 2747	Hi Jedi2000 Just a few tiny edits: "When you submit a text, or request a translation into a language which isnot in the list, please specify in the remarks field from which language you submit the text, or into which language you want to see your text translated." Once you've edited, I'll validate straight away Bises Tantine
		10 Março 2010 12:30
	jedi2000 Número de mensagens: 110	I corrected the translation according to your suggestions.
		10 Março 2010 12:39
	Tantine Número de mensagens: 2747	It's validated Bises Tantine