Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Anglais - 9th rule revisited

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Polonais

Portugais

Roumain

Bulgare

Catalan

Allemand

Hébreu

Espagnol

Italien

Albanais

Néerlandais

Chinois simplifié

Danois

Grec

Suédois

Lituanien

Russe

Norvégien

Turc

Serbe

Finnois

Catégorie Site web / Blog / Forum

Titre	9th rule revisited
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Français Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Titre	9th rule revisited
Traduction Anglais Traduit par jedi2000	Langue d'arrivée: Anglais When you submit a text, or request a translation into a language, which is not in the list, please specify [b]in the remarks field[/b] from [b]which language[/b] you submit the text, or [b]into which language[/b] you want to see your translated text.

Dernière édition ou validation par Tantine - 10 Mars 2010 12:38

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Mars 2010 11:54
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi Jedi2000 Just a few tiny edits: "When you submit a text, or request a translation into a language which isnot in the list, please specify in the remarks field from which language you submit the text, or into which language you want to see your text translated." Once you've edited, I'll validate straight away Bises Tantine
		10 Mars 2010 12:30
	jedi2000 Nombre de messages: 110	I corrected the translation according to your suggestions.
		10 Mars 2010 12:39
	Tantine Nombre de messages: 2747	It's validated Bises Tantine