Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Inglés - 9th rule revisited

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Inglés

Polaco

Portugués

Rumano

Búlgaro

Catalán

Alemán

Hebreo

Español

Italiano

Albanés

Neerlandés

Chino simplificado

Danés

Griego

Sueco

Lituano

Ruso

Noruego

Turco

Serbio

Finés

Categoría Web-site / Blog / Foro

Título	9th rule revisited
Texto Propuesto por Francky5591	Idioma de origen: Francés Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez prÃ©ciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] Ã partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous dÃ©sirez voir traduire votre texte.

Título	9th rule revisited
Traducción Inglés Traducido por jedi2000	Idioma de destino: Inglés When you submit a text, or request a translation into a language, which is not in the list, please specify [b]in the remarks field[/b] from [b]which language[/b] you submit the text, or [b]into which language[/b] you want to see your translated text.

Última validación o corrección por Tantine - 10 Marzo 2010 12:38

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Marzo 2010 11:54
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	Hi Jedi2000 Just a few tiny edits: "When you submit a text, or request a translation into a language which isnot in the list, please specify in the remarks field from which language you submit the text, or into which language you want to see your text translated." Once you've edited, I'll validate straight away Bises Tantine
		10 Marzo 2010 12:30
	jedi2000 Cantidad de envíos: 110	I corrected the translation according to your suggestions.
		10 Marzo 2010 12:39
	Tantine Cantidad de envíos: 2747	It's validated Bises Tantine